Connecteurs logiques anglais : 4 pièges à éviter absolument !

31 mai 2025

Avec Masteur, de bonnes habitudes de travail pour une scolarité réussie !

Et si les connecteurs logiques anglais étaient la clé pour faire passer votre enfant du niveau « je traduis mot à mot » au niveau B1 ? Dans cet article, on décortique les erreurs à éviter et les astuces à connaître pour aider votre collégien ou lycéen à structurer ses idées en anglais avec fluidité.

Pourquoi les connecteurs logiques sont indispensables dès le collège ?

Les connecteurs logiques anglais permettent à votre enfant d’organiser ses idées dans un texte anglais et de parler plus naturellement. Pour atteindre un anglais niveau B1, il faut connaître les connecteurs et élargir son vocabulaire anglais. Ces petits mots sont essentiels pour lier les phrases, expliquer une idée ou exprimer un contraste, comme dans une rédaction ou un exposé oral.

Les 4 grands types de connecteurs logiques en anglais

Les connecteurs logiques anglais sont classés en grandes catégories, chacune jouant un rôle précis dans la structure d’un discours. Comprendre à quoi sert chaque groupe permet à votre enfant d’écrire un texte anglais clair et cohérent, tout en gagnant en fluidité à l’oral. Voici les 4 catégories incontournables pour progresser vers un anglais niveau B1.

On retrouve les connecteurs logiques anglais dans tous les supports : conversations, écrits, vidéos. Ils sont incontournables pour progresser vers un anglais niveau B1.

➕ Connecteurs d’addition

and, also, in addition, furthermore
Ex : He likes reading and writing.

🔄 Connecteurs de contraste

but, however, although, on the other hand
Ex : She is tired but happy.

🎯 Connecteurs de cause et conséquence

because, so, therefore, as a result
Ex : He missed the bus because he was late.

🕒 Connecteurs chronologiques

first, then, after that, finally
Ex : On Monday I went to school. Then I did my homework.

⚠️ Les 4 pièges à éviter absolument

Même avec une bonne liste de connecteurs logiques anglais en tête, certains réflexes peuvent nuire à la qualité d’un texte anglais. Ces erreurs sont fréquentes, mais faciles à corriger avec un peu de pratique. Voici ce que vous devez surveiller.

Traduire mot à mot ou surutiliser les connecteurs logiques anglais rend un texte anglais peu naturel. Voici les pièges les plus fréquents :

Traduire comme en français : Par contre ne se dit pas by contrast.
En abuser : Un connecteur tous les deux mots rend la lecture lourde.
Utiliser des mots trop complexes : mieux vaut but que nevertheless au collège.
Oublier la ponctuation : However, prend une virgule !

🏠 Comment aider votre enfant à les maîtriser ?

Apprendre les connecteurs logiques anglais ne passe pas uniquement par les leçons classiques. L’idéal est d’ancrer ces mots dans des situations familières et amusantes. Voici des idées concrètes pour accompagner votre enfant dans ses progrès, même sans être vous-même bilingue.?

Voici des idées simples pour renforcer l’usage des connecteurs logiques anglais à la maison :

Créer des fiches par thème : classez les connecteurs par fonction logique.
Inventer des phrases avec les jours de la semaine en anglais : On Tuesday I rest, but on Wednesday I play piano.
Faire des devinettes à compléter : She is tired ___ she goes to bed.
Lire ensemble un petit texte anglais et souligner les connecteurs.

🎯 Défi ludique : chaque jour, utilisez un connecteur nouveau dans une phrase avec votre enfant !

✍️ Exercices – du niveau débutant à avancé

S’exercer est essentiel pour maîtriser les connecteurs logiques anglais. Voici une série d’exercices progressifs à faire à la maison, avec leurs corrigés. Ils aident votre enfant à développer des automatismes utiles pour tout texte anglais, et à viser un anglais niveau B1 solide.

Niveau débutant : Complète avec and, but ou because

I like apples ___ bananas.
He is late ___ he missed the bus.
She works hard ___ she’s tired.

✅ Corrigé : and / because / but

Niveau intermédiaire : Relie les deux phrases avec un connecteur

Combine chaque paire de phrases en une seule phrase, en ajoutant un connecteur logique adapté (comme but, although, because, etc.).

I studied hard. I failed. → ____________________________
She is kind. She is strict. → ____________________________
We went to the park. It rained. → ____________________________

✅ Corrigé : but / although / but

Niveau avancé : Repère les connecteurs dans ce texte

« First, I got up late. Then I ran to the bus. However, I missed it. So I had to walk. »

✅ Connecteurs : First / Then / However / So

Ressources pratiques et outils visuels complémentaires

Pour aller plus loin dans l’apprentissage des connecteurs logiques anglais, voici des liens utiles vers des outils pédagogiques.

Créez une mind map : utilisez MindMeister pour aider votre enfant à organiser ses idées.
Imprimez des fiches de vocabulaire anglais : le site anglaisfacile.com propose des fiches gratuites sur les connecteurs logiques et autres mots clés pour réussir un texte anglais.
🧠 Découvrez nos autres conseils : notre article sur les flashcards vous explique comment booster la mémoire de votre enfant en apprenant le vocabulaire anglais efficacement.

🗓️ Connecteurs et jours de la semaine

Associer les connecteurs logiques anglais aux jours de la semaine en anglais est une méthode simple et ludique pour les ancrer dans la mémoire. Cette technique transforme un simple vocabulaire anglais en routine logique.

Voici un exemple d’exercice : demandez à votre enfant de raconter sa semaine en anglais en utilisant un connecteur logique différent pour chaque jour :

Monday : I go to school and I have maths.
Tuesday : I’m tired but I have football practice.
Wednesday : We stay home because it rains.
Thursday : First, I study. Then, I play piano.
Friday : We go out although we’re tired.

Avec un peu de pratique, les connecteurs logiques anglais deviennent aussi automatiques que les jours de la semaine en anglais !

🧠 Connecteurs et vocabulaire clé

Un bon usage des connecteurs logiques anglais repose aussi sur un solide vocabulaire. Il est plus facile de rédiger un texte anglais cohérent si votre enfant connaît les mots utiles pour exprimer une cause, une opposition ou une suite logique.

Voici quelques exemples à mémoriser avec leur connecteur :

because ➜ tired, cold, hungry, happy…
but ➜ small but strong, tired but focused, expensive but useful…
then ➜ get up, eat, leave, work…

Ce qu’il faut retenir

Notion clé	Règle ou méthode essentielle à retenir
Utilité des connecteurs dès le collège	Ils servent à structurer un texte anglais et sont attendus dès les premières rédactions scolaires.
Types de connecteurs logiques	4 familles : addition, contraste, cause/conséquence, chronologie – à connaître avec des exemples.
Pièges fréquents	Ne pas traduire mot à mot, éviter la surcharge, rester simple, soigner la ponctuation.
Activités maison pour progresser	Routines orales, fiches classées, mini-jeux de texte, utilisation des jours de la semaine.
Ressources pour l’anglais niveau B1	Podcasts, vidéos, lectures et jeux pour enrichir le vocabulaire anglais de manière autonome.
Exercices pratiques	Compléter, reformuler, repérer : 3 niveaux progressifs pour apprendre à utiliser les connecteurs.

❓ Questions fréquentes

• Comment apprendre facilement les connecteurs logiques anglais ?

Commencez par les relier à des situations concrètes du quotidien, comme les jours de la semaine en anglais. Utilisez-les dans des phrases simples et encouragez votre enfant à les dire à l’oral.

• Les connecteurs logiques anglais sont-ils importants pour un texte anglais au collège ?

Oui, ils permettent à votre enfant d’écrire un texte anglais fluide, cohérent et bien structuré. C’est une compétence clé dès le niveau A2 et indispensable pour viser un anglais niveau B1.

• Quels sont les meilleurs exercices pour mémoriser le vocabulaire anglais des connecteurs ?

Les exercices à trous, les reformulations de phrases et les jeux de reconstitution sont très efficaces. L’idéal est de combiner écoute, lecture et production écrite.

• À quoi servent les connecteurs de cause et conséquence ?

Ils aident à expliquer pourquoi quelque chose se passe ou quelles en sont les conséquences. Des mots comme because, so, ou therefore sont essentiels pour structurer une argumentation.

Nos derniers articles